A critical vulnerability, CVE-2025-23266, in NVIDIA's Container Toolkit allows for complete server takeover on shared AI cloud services with a simple exploit.